当前位置：
创宅装修网>
装修问答>
房产知识>
经适保障房>
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁.

凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁.

提问者：Kzv5F_gZ 提问时间：2017-06-08 20:07:09 浏览次数：370

什么意思

我要回答

最佳回答

义乌市冠铭装饰工程有限公司

回答数：17被采纳数：6 发布时间： 2017-06-12 10:19:05

一、凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁1.译文：在年末的时节，刮着寒冷的风。整天都下着雪，（在屋里）有点阴暗。（我）仔细听外面的声音，却悄然无声，可放眼望去已是雪白一片了。2.注释：凄凄：寒凉。翳翳：阴暗。希：少。在目：眼睛所见。皓：白。 “凄凄”来自“岁暮”，“翳翳”由于“经日”，四句中由风引起雪，写雪是重点，故风只一句，雪有三句。整四句描写的是冬日雪后的景致。由景到情。二、原文：癸卯岁十二月中作与从弟敬远寝迹衡门下，邈与世相绝。顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁。劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设。萧索空宇中，了无一可悦！历览千载书，时时见遗烈。高操非所攀，谬得固穷节。平津苟不由，栖迟讵为拙！寄意一言外，兹契谁能别三、原文翻译：隐居茅舍掩踪迹，远与世俗相隔绝。无人知晓来眷顾，白日柴门常关闭。岁暮寒风正凄冷，阴沉整日天降雪。侧耳细听无声响，放眼户外已皓洁。寒气猛烈侵襟袖，无食箪瓢常空设。萧条冷落空室内，竟无一事可欢悦。千年古书皆历览，常常读见古义烈。高尚操行不敢攀，仅能守穷为气节。平坦仕途若不走，隐居躬耕岂算拙？我寄深意在言外，志趣相合准识别！

检举赞0

3条其他回答

新新大众装饰装潢有限公司

回答数：23被采纳数：8发布时间：2017-06-12 14:32:22

晋·陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》寝迹衡门下，邈与世相绝。顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁。劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设。萧索空宇中，了无一可悦！历览千载书，时时见遗烈。高操非所攀，谬得固穷节。平津苟不由，栖迟讵为拙！寄意一言外，兹契谁能别。凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁.解释：年末的风很冷，连续下雪使得天气很阴暗。侧耳倾听却没有任何（下雪的）声音，但是眼睛所见已是一片洁白。四句写景。景有“凄凄”之风，“翳翳”之雪。“凄凄”来自“岁暮”，“翳翳”由于“经日”，轻淡中字字贴实。四句中由风引起雪，写雪是重点，故风只一句，雪有三句。“倾耳”二句，千古传诵，罗大经《鹤林玉露》说:“只十字，而雪之轻白虚洁尽在是矣。”查慎行《初白庵诗评》说:“真觉《雪赋》一篇，徒为辞费。”《采菽堂古诗选》说:“写风雪得神。”其妙处在轻淡之至，不但全无雕刻之迹，并且也无雕刻之意，落笔自然而兴象精微，声色俱到而痕迹全消，不见“工”之“工”，较后人一意铺张和雕刻，能以少许胜多许。

检举赞0
东莞市春满人间装饰景德镇分公司

回答数：27被采纳数：6发布时间：2017-06-11 15:07:09

一年终末的冬日，寒风凄凄，开始下雪。听，似乎也没有什么声音，当展目望去时，却已经是皓洁莹白的世界。

检举赞0
永康市南国鼎峰装饰集团有限公司

回答数：25被采纳数：8发布时间：2017-06-11 13:47:04

（在屋里）有点阴暗。（我）仔细听外面的声音在年末的时节，刮着寒冷的风。整天都下着雪，却悄然无声

检举赞0